“離別”有感

離別是怎麼一回事？每個人心中那不同的遭遇，不同的面孔，不同的緣深緣淺,他們心中的離別就有不同的定義。有人說每一天放學后說“明天見”的那刻開始就是離別了；有人說只要那個人不在你身邊就是離別；有人說分開了也不可怕只要不時有通電話，有封電郵簡訊，只要還保持聯絡就稱不上是離別了；有人說人雖然不在身邊，只要心沒分開就好……有人說心的分開比他不在你身邊更難受,也有人說那種被逼分開的感受讓兩顆相連的心飽受離別之苦，要在若即若離的生活渡過日子是多麼地難熬。

阿邦覺得離別就是分開了，不管以後還會再見面與否，分開的就是分開。以後的相遇沒有人可以把握，不管你的心有多期盼，相遇這回事也由不得你可以掌控。同樣的離別不於是如此？沒有人可以改變“離別”的命運，就算對自己說去接受，去面對……有誰的心能夠真正釋懷？阿邦在這裡希望你原意把你的感受留言在這裡……告訴阿邦你的離別故事。

離別三部曲之踢浪

這是他們的第一次的旅行。一直都不成行的計劃，今天終於如願以償。但這第一次的旅行竟也是他們的畢業旅行……最後一次的旅行。

這一夜，他們回想着白天剛剛到達的情景。把行禮一丟，衣服一脫就跳進大海的懷抱。在太陽下，他們瘋狂地追逐嬉水；在迎着海浪的衝擊時，他們依然貪玩着，大聲地笑，踢着海浪。仿佛向大海宣告不要小看他們這班大地的孩子。這一切，像是此刻的心跳仿佛就變成映像畫面一直圍繞着他們。

他們站在碼頭數着天上的星星，看着浮在海面的粉紅水母。然後閉上雙眼聽着遠方船隻引擎答答嚮着，享受那一陣海風吹在臉上的感覺。有一些刺涼又帶着微微的海洋氣息。星空下，他們聊着兒時糗事，聊着身邊的人事物和未來期望夢想。

回到房里，吃着帶來的麵包零食，泡麵罐頭。他們嚷着拍照,說要拍下最丑的儀態，最變態的舉止，還有最酷的自己和最美好時光。就這樣嚷着吵着，他們在同一張床睡了。他們在睡夢中等待着溫馨的日出景色，然後同樣在等待他們的……是明天的離別。

離別三部曲之不是永別

今天，他要走了。這一別，不知道甚麼時候我們能再見面。

在他上機前的一小時,我試着聯絡他，也試着寄簡訊給他……但都沒有回應。

為甚麼就連一句“一路順風”我也說不到……或許我應該坦誠面對我們的分離。

“嘟…嘟…”是寄給他的訊息報告。

怎麼會？不是已經上機了嗎？我就趕緊播電給他。

“喂… ”是他。聽到他的聲音，我的心忽然一沉，像是亂飛的羽毛安定了下來，不再迷惘。

原來上天還是很眷顧我的……

離別三部曲之陽光足跡

昨天，天空把回憶帶走。
留下駐守日記的我。

今天，下着思念的雨。
是陽光把從前蒸發掉的悸動還給我。

我跟月亮訴說，不再留戀陽光。
心裡卻留着等晒的被。

失去陽光，我想我還是很富有。
只是擁有的，都無法讓降溫的身體保暖。
很想出走但是我忘記我沒了體溫。

明天，是風或雨？
我都會等待晴天。
讓心...不再結冰。

夢與幸福

在泛黃的思念里，你乘着流星離去。

我也只是個沒有依靠的孤魂，冷颼颼的軀殼，是一個沒有感情的人偶。我已經撐得很辛苦，撐得不能再撐。撐到好想放棄自己，甚至變成行尸走肉。

你的出現讓這些日子的等待有了回應。現在我把你握在手心，擁在懷裡，收在心底，聆聽呼吸，隨着心跳，翩翩起舞。

因為你，我不再木訥而是色彩，不再凍僵而是豐盛，不再缺陷，我變得完整。我想告訴你，“我想你因为。。。爱你。。。所以我等你。”不管我多愚笨或是不值得，我懇求你。。。讓我等下去。。。

哪怕我得到的只是一個擁抱，一個微笑，一個回眸又或着。。。只是回憶的假象，我只是想欺騙自己。好在往後的千千萬萬個夜晚，我可以憑着不真實的倩影繼續催眠自己。

繼續在沒有日出的長夜裡等待曙光。。。

承诺里的希望

刺眼的曙光唤醒了我。

我望向海的那一方，

眼泪在这时滴落，

激起心湖涟漪。

我才惊觉你已不在这。。。

你离开地无声无息，没有留言。。。

到远方建筑你的乌托邦。

为你，我愿意。。。

跨过时间的地图。。。然后等待。

亲爱的，如果你看得到我的留言。。。

我要让你知道，

我会一直在这里驻守我们的承诺。

Cry1706诗歌翻译，Bibi著